? ?› ?????? ?‘? ?ป????? ??? ?ต
 

? ??™ 1985 ? ?–? ?•? ?‘???“ ????????????“? ?‘? ?ต? ?…?????-? ?ฐ???‚? ?ฐ? ?ฑ? ?‘????????? ? ?’? ?…? ?‘???‚? ?ต? ?„– ? ?›? ?ฑ? ?…? ?•???‚????? ?”? ?‘? ?„– ? ?—? ?•? ?—? ?ฐ? ?‘? ?ฐ? ?ต????? ? ?…? ?ฐ ? ?—???‚? ?ฐ? ?”?????? ?‘? ?”???“ ? ?† ? ??? ?ฐ???‚? ?•? ?‘? ?…? ?•-? ?‘? ?ต? ??? ?•? ?”???‚? ?ฐ?????? ?‘?????? ?ต????? ?”???“???‹ ? ? ? ?ต????? ?—???“? ?ฑ? ?ป? ?‘? ?”???“ ? ?„?? ?ต? ??? ?ต? ?…. ? ??? ?ฐ?????????? ?•????????ฐ? ?ต? ?ต ? ?†? ?ต? ?ท? ?ต? ?…? ?‘? ?ต ???‚??? ? ?—? ?ต???‚? ?†? ?ฐ???? ? ?—???‚? ?ฐ? ?”?????? ?‘? ?”? ?ฐ ? ?‘ ???????‚? ?ฐ? ?ท???“ ? ?ท? ?ฐ ? ?–???‚? ?ฐ? ?…? ?‘???? ???“, ? ?† ????? ?ฐ? ??? ?•? ?ต ????? ?ต???‚? ?‘???? ? ?ต ? ?ฐ???‚? ?ฐ? ?ฑ????? ?”? ?•? ?–? ?• ? ??? ?‘???‚? ?ฐ! ? ??™ ? ??? ?•? ?†? ?ต?????????? ?”? ?•? ?? ? ??? ?•???‹? ?ท? ?ต ?????? ?ฐ? ?”? ?•? ?ต ? ??? ?•? ?–? ?ป? ?• ????? ?ป???“?????? ?‘????????????????? ?????? ?•? ?ป????? ?”? ?• ???? ?????? ?ต? ?ป? ?•? ?†? ?ต? ?”? ?•? ??, ? ?•? ?ฑ? ?ป? ?ฐ? ?‘? ?ฐ???‹????ฐ? ?‘? ?? ? ?ฑ? ?ต? ?ท???“? ?—???‚? ?ต?????? ?…? ?•? ?„– ????ฆ? ?ฐ???‚? ?ฐ? ?”?????? ?ต???‚? ?‘?????????? ?‘? ?”? ?•? ?„–. ? ?’? ?…? ?‘???‚? ?ต? ?„– ? ?‘ ? ?ฑ?????? ?ป ?????? ?ฐ? ?”? ?‘? ?? ???‚??? ? ?•?????? ?ป? ?‘?????? ?…? ?‘? ?”, ????? ?—? ?•???‚?????????? ??? ?ต? ?…, ? ?—? ?ฐ???‚? ?ต? ?…???? ? ?‘? ?ท ????ฆ? ?•???‚? ?•???? ?ต? ?„– ????? ?ต? ??????? ?‘, ? ?†? ?ต???‚? ?…?????? ?„– ? ?‘???‚???“? ?– ? ?‘ ?????? ?•? ?†? ?ฐ???‚? ?‘????ฐ, ????ฆ? ?•? ?ป? ?•?????????? ?•? ?„–, ? ?ฑ? ?ต? ?ท ? ?†???‚? ?ต? ?‘? ?…?????????ฆ ? ?—???‚? ?‘? ?†??????????? ?ต? ?”. ? ? ? ?”? ?•? ?–? ?‘? ?ฐ ? ?…? ?•? ?†? ?•? ?‘????? ?—? ?ต?????? ?ต? ?…? ?…?????? ?„– ? ?—? ?ต???‚? ?ต? ?†? ?•? ?‘?????? ?‘? ?” ? ?—???‚? ?•????ฐ? ?ฐ? ?ป???????? ???? ???‚? ?•? ?‘? ?‘?????? ?ต? ?ป????? ??? ?‘ ? ?† ? ?ฐ???????‚? ?•? ?—? ?•???‚????????“, ?????? ?• ? ?—? ?•? ?…? ?‘? ??? ?ฐ? ?ป, ??????????? ?• ? ?•? ?… ? ?…? ?ต ? ?—???‚? ?•?????????? ?• ????????????“? ?‘? ?ต? ?…?????, ? ?…? ?• ? ?‘ ? ?—???‚? ?ต? ?‘?????????? ?ฐ? ?†? ?‘?????? ?ต? ?ป???? ????? ?†? ?•? ?ต? ?„– ????????????‚? ?ฐ? ?…?????, ? ?† ? ?—???‚? ?‘? ?…???? ? ?‘? ?—????? ? ?‘ ????????????‚? ?•? ?„– ? ?”? ?•?????? ?•???‚? ?•? ?„– ? ?•? ?… ? ?†? ?ต???‚? ?‘? ?ป. ? ? ?????? ?•? ?ป????? ?”? ?• ? ??? ?ฐ? ??? ?ฐ, ? ?—???‚? ?•? ?†? ?•? ?ถ? ?ฐ???? ?????????? ?…? ?ฐ ? ?† ????????????“ ? ?—? ?•? ?ต? ?ท? ?‘? ?”???“ ? ?—? ?•? ?ต? ?ท? ?‘? ?”???“, ? ?†????? ?ต ? ?†???‚? ?ต? ?????? ? ?—? ?ป? ?ฐ? ?”? ?ฐ? ?ป? ?ฐ???‚?ฆ

? ??™? ?•? ?„–? ?…? ?ฐ, ? ?—???‚? ?ต? ?‘? ?ฐ?????? ?ต? ?ป?????????????? ?†? ?•, ? ?…? ?ต?????????? ?ต???‚? ?—? ?‘? ??? ?•? ?ต ? ?—? ?ต? ?”? ?ป? ?• ? ?—???“??????????????? ?…? ?‘… ? ??? ?”? ?•? ?ป????? ?”? ?• ? ?…???“? ?ถ? ?…? ?• ? ?—???‚? ?•? ?„–?????? ?‘ ? ??? ?ฐ? ?ป?????????? ?‘???? ?”? ?ต-????????????“? ?‘? ?ต? ?…????????“ ? ?‘? ?ท ? ???? ?ต? ?…? ?‘? ?…? ?–???‚? ?ฐ? ?‘? ?ฐ, ??????????? ?•? ?ฑ????? ?????????? ?ฐ????????? ? ?…? ?ฐ?????????? ?•????????ฐ? ?‘? ?? ? ?????“? ?ถ?????? ?‘? ?…? ?•? ?„–?..

? ??™? ?•? ?ต? ?…? ?…?????? ?„– ? ?—? ?ต???‚? ?ต? ?†? ?•???‚? ?•????? ? ?† ? ?ฎ? ?ถ? ?…? ?•? ?? ? ?„?? ?ต? ??? ?ต? ?…? ?ต, ? ?—? ?•? ?ป? ?‘?????? ?‘?????? ?ต????? ?”? ?‘? ?ต ? ?‘? ?…????????‚? ?‘? ?–? ?‘, ? ??? ?ฐ????ฆ? ?‘? ?…? ?ฐ???? ? ?‘? ?‘ ???? ?????? ?•???‚? ?–? ?•? ?†? ?ป? ?ต? ?„– ? ?•???‚???“? ?ถ? ?‘? ?ต? ??, ? ?–? ?‘? ?ฑ? ?ต? ?ป???? ? ?‘???‚???“? ?–? ?ฐ ? ?‘ ? ?…? ?ฐ????????????‚? ?•????????ฐ? ?ฐ???? ? ?ป???‹? ?ฑ? ?•? ?†???? ?????????? ?ฐ? ?…???“????? ? ?‘? ?ป???? ? ?–? ?ป? ?ฐ? ?†? ?…? ?•? ?–? ?• ? ?–? ?ต???‚? ?•???? ???? ?”? ?•? ?ป? ?•? ?„– ? ?????“? ?ถ? ?ต?????????? ?†? ?ฐ. ? ? ?????? ?•? ?–? ?‘? ?ฐ ? ?†? ?•? ?ต? ?…? ?…?????? ?„– ? ?—? ?ต???‚? ?ต? ?†? ?•? ?‘?????? ?‘? ?” ? ?’? ?…? ?‘???‚? ?ต? ?„– ? ?›? ?ฑ? ?…? ?•???‚????? ?”? ?‘? ?„– ? ?…? ?ฐ?????? ?…? ?ต????? ????? ?†? ?•? ?ต ? ?•? ?—? ?ฐ????? ?…? ?•? ?ต ???‚? ?ฐ????????? ?ป? ?ต? ?‘? ?•? ?†? ?ฐ? ?…? ?‘? ?ต, ????? ?†? ?•???‹ ? ?ป? ?‘?????? ?…???“???‹ ? ?‘? ?–???‚???“ ????? ?• ????? ??? ?ต???‚????????????‹.

? ?????“? ?ถ?????? ?‘? ?…? ?ฐ? ??? ?‘ ? ?…? ?ต ???‚? ?•? ?ถ? ?‘? ?ฐ???‹?????????????. ? ?? ??? ?‘ ?????????? ?ฐ? ?…? ?•? ?†?????????????????.

? ?’? ?†?????? ?•???‚?????